| LA DANZA ROTA |
45' — obra en vivo
SINOPSIS
Una bailarina intenta hacer clásico. El mundo está explotando
y ella busca ser perfecta en una disciplina pulcra y sin lugar para los errores.
Deja.
Una bailarina empieza a trabajar en una oficina con zapatos de tap y un teclado de computadora.
Los movimientos repetitivos y frenéticos la hacen colapsar.
Deja.
Una bailarina se refugia en la fe, la historia divina.
El espíritu que trasciende al dolor y al cuerpo.
Deja.
Una bailarina es una persona como todas y baila, como bailan las abuelas en los cumpleaños,
los borrachos en las estaciones de tren, o los niños en medio de la guerra.
La danza rota que nace del cuerpo sin haber aprendido ninguna danza,
o habiendo aprendido todas.
FICHA ARTÍSTICA
x Idea, dirección e interpretación: Ailo
x Dirección coreográfica: Ailo & Micaela Shinkä Najar
x Dirección de actuación: Tiago Mousseaud
x Colaboración creativa en vestuario y mano de obra: Catalina Pieres x Diseño y confección de bailarina clásica:
Catalina Pieres para Soy Rota x Mano de obra asistente en oficinista: Raquel Salse
x Colaboración creativa en escenografía y mano de obra: Victoria Raffa x Diseño e investigación objetual oficina:
Victoria Raffa x Mano de obra asistente en oficinista: Ailo
x Música, videos & diseño: Ailo, Iván Asnicar & Potencial de acción x Mezcla de sonido: Santino Bertolotto
Grabaciones voces profesora danza clásica en Estudio Olaguer x Asistencias en ensayos: Shinkä & Tiago; en
montaje: Shinkä & Luna Pérez Lening; en funciones: Shinkä & Luisina Cafiso
MÚSICAS Y VIDEOS
x Lista de músicas:
Aportes musicales por Iván Asnicar, collage y voces por Ailo, mezcla y efectos finales por Santino Bertolotto.
Clásico:
Swan Lake, Introduction, Tchaikovsky
Voces profesora: Grabadas x Ailo en Estudio Olaguer con asistencia de Luna Pérez Lening
Silvina Rouco - Plie
Silvina Rouco - Tendu
Music for ballet class - Fast Degagge
Swan Lake, 7 Sujet / Swan Lake 18 Finale, Tchaikovsky
Giselle, Dance of the Willis / Entry of Giselle, Adolphe Adam
Shadow - Brian Eno
Oficina:
Músico subte:
An index of metals Part 2 - Brian Eno
SFX Oficina + grabaciones calle by Ailo
Fast Polka for petit allegro
Virgen:
Spiral - Vangelis (para Iván)
Iglesia Italia (Coro grabado en la Basílica de Santa Andrea en Roma, en 2023)
Primordial Germination (aporte de Iván a ensayos de Parque)
Final:
Chemistry - Jon Hassell & Brian Eno
Wire Shock - Brian Eno (en homenaje a Polosecki un poco también)
Saludo:
Hatsune Miku - Ievan Polkka
x Lista de videos:
Inicio:
Sylvie Guillem en Raymonda
Anna Pavlova as The Swan
Sylvie Guillem en Smoke by Mats Ek
Jorge Donn ensayo en Japón
Jorge Donn Marionette
Jorge Donn Cipe Linkovsky Japón
Mary Wigman Hexentanz
Martha Graham Lamentation
Nijinsky
El espectro de la rosa
Swan Lake The Kirov Ballet
Isadora Duncan
Bejart Adagietto
Bejart composing Bolero de Ravel
Interviews to Sylvie Guillem
Chaplin on Modern Times
Giselle 1951
Marcia Haydee
Ruth St. Denis
Rudolf Nureyev and Nijinsky
Wet Woman by Mats Ek with Sylvie Guillem
Oficina:
Son todos registros realizados entre 2018 y 2024 en Buenos Aires por Ailén.
Las danzas en la oficina son reales en hora de almuerzo real en la oficina prestada por Mecha. Fueron obras NFTs en 2021.
El músico del subte se llama
Virgen:
Todas las fotografías de las pinturas de las vírgenes fueron tomadas por Ailén en diferentes museos e iglesias de Italia en 2023
PRENSA
"Sin palabra y con el cuerpo, podés hacerte entender en el mundo entero" — Entrevista a Ailén Cafiso por La danza rota, por Male Saito para Página/12 — 12/08/2024
La Danza Rota: Una obra para armar y desarmar la danza, Balletin Dance — 05/09/2024
CÓMO SE HIZO